L'ensemble du processus commence par le soi-disant vision locale. Elle se déroule dans les locaux de l'établissement qui a signalé le besoin d'évaluer les changements et l'ampleur de la modernisation nécessaire. Au cours de cette étape préliminaire, une équipe de spécialistes établit, entre autres, une liste de tous les luminaires de l'installation auditée.